翡翠鸟第一季第一季第1集剧情

　　在翡翠鸟饭店，高声歌唱的歌女吟唱着欢快的歌曲，客人们伴随着欢快的音符舞动。随着警声的响起，歌女表示这是今晚的最后一首歌，谨献给今天五十的女子的生日。伴随着生日快乐歌的响起，一声巨响突然震惊了所有的人。　　七个月前Lambert小姐等人来到翡翠鸟饭店与谈论继任者的候选人。Lawrence认为丘吉尔看东西非常死板，而哈利法克斯更懂局势的变化。但Lambert小姐却认为哈利法克斯更像一个男仆，两人对此意见相左。Lambert小姐因自己的看法无法被认同而不断喝酒，Lawrence见此劝阻了她，两人之间的矛盾一触即发，关键时刻Emma装作不小心打湿了Lambert小姐的衣服化解矛盾。　　Emma将睡梦中的Betsey吵醒，她认为这个时候Betsey此刻不应该在这里，Betsey抱怨说自己在演出之后实在太累了，而且美丽的女人需要睡美容觉。两人正在谈话时Hobbs夫人突然到来，Betsey赶紧躲在床下，Emma对Hobbs夫人说自己接到通知说这间房已经没有必要打扫了，已经完全准备好了。早已知晓事实的Hobbs夫人让Emma告诉她的妓女朋友下次躲在房间时不要再落下鞋子了。　　在她走后Betsey感到不可置信地反问自己是妓女吗。Lady Hamilton回到饭店，门卫看见后赶紧通知众人她回来了，Garland赶忙冲上楼层阻止了正要开门找爵爷的Lady Hamilton，Hamilton听后表示自己是他的主人而不是雇佣。Lambert小姐正要离开时表示自己下次再来一定不会再从后门进入，Garland听后表示她不再回来会是更好的提议。O'Hara先生与Lawrence先生相见甚欢，Lawrence还向他介绍了自己颇为得意的两个儿子。Richard对Lawrence先生抱怨今天差点就被Lady Hamilton抓包了，Lawrence表示这就是他在这里工作的吧原因，他们互相保守秘密。　　Emma对Lady Hamilton说孩子们回来了，Lady Hamilton询问她对于将来生活的计划。Emma表示自己还没有想过这件事，而Lady Hamilton劝她别把自己的生活活成悲惨的样子。Lawrence碰巧撞见正在洗澡的Betsey，Betsey对他说他不应该和Lambert厮混，Lawrence好奇地问她是怎么知道这件事的，Betsey表示这是饭店最近的热门话题。　　Lambert前来寻找Lawrence，Lady Hamilton看见后难堪地对Lawrence说他背地里怎么搞她不管，但是他不能在孩子们面前还这么羞辱她。Lambert让Lawrence在她和夫人之间选择一个，这恰巧被经过的Emma听到。Hamilton夫人想要让Garland先生给自己提供一份丈夫的所有情妇的名单，Garland表示自己不会选择站边。Hamilton夫人表示如果自己可以选择的话他早就失去工作了。之后Hamilton夫人向Lawrence先生提出了离婚的想法。