潘森(王燕阳 饰)安抚着急的严实(杨懿 饰)，嘱咐她不要自乱阵脚，毕竟她并不是内奸。潘森的温柔相待给了严实勇气，当时在发送撤退信号给翟莉(颖儿 饰)和容金珍(陈学冬 饰)时，原本是由严实前往，但潘森担心严实的安危，毅然与她换了任务。就是在那个时候，严实确定自己喜欢上了潘森，有细心又勇敢的潘森在身边，严实觉得很踏实。潘森闻言脸色却并不自然，他表示自己并没有严实说的那么好。
除了严实之外，还有孟小云(于恒 饰)也没有通过测谎。严实知道，孟小云的耳朵一定出了问题，因为，她曾在走廊上与孟小云打招呼，孟小云却没有反应，截获密电的晚上他又神色匆匆地问她密电是否有问题，以孟小云的听力和他对自己耳朵的自信，这两件事情都是不可能发生的。而且，严实到孟小云的房间找他时，竟在他的柜子里发现了抗生素。这证实了严实的猜测，可面对严实的质问，孟小云却矢口否认。他还大发雷霆将严实赶走，毕竟，他的耳朵不管是对他来说，还是对701来说，都是极为重要的。
周四晚上，孟小云照常到监听处与同志何莎莎换班。何莎莎连忙让孟小云帮忙听听是不是有电波，孟小云的耳朵每况愈下，耳鸣症状愈发严重，他已经无法准确判断那些电波了。可是，他不能让同事发现他的异样，他只好谎称没有声音。孟小云的听觉是出了名的敏锐，他说没有，何莎莎理所当然地认为是自己听错了，安心地下了班。
何莎莎走后，孟小云试图继续监听电波，但已于事无补，他错过了一封最重要的密电。此刻，敌特发出了一封密报——“方四转达针，他的最后一项任务，两日内必杀容金珍。”
第二日，陆润(于波 饰)对严实和孟小云进行了第二次测谎，孟小云再次隐瞒了他的身体状况。而严实在经过一番内心挣扎之后，将她对孟小云的怀疑说了出来。陆润立刻找了雷婷(白庆琳 饰)，把目前的情况告诉她。根据以往对紫密的监听记录，敌特的呼号都是固定在周四出现。这个周四却一条密报也没有，当晚正好是孟小云值班。由此，陆润有足够的理由怀疑孟小云听错或者漏听了密报。雷婷打算带孟小云去做检查，陆润却表示还不是时候。
在翟莉和赵祺荣的陪伴下，容金珍回到了他和沈渔一起居住过的那间屋子。屋子里布满了灰尘，可见沈渔真的再也没有回来过。他又来到溪边，回想着与沈渔在一起的一幕幕。一旁的赵祺荣看着这条小溪，也忆起了当初他是如何抛下容金珍选择隐蔽的。
兄弟两个坐在溪边，金珍询问赵祺荣为什么不告而别，赵祺荣表示他离开的那天晚上，在金珍的病房外站了很久，却因对不起他而没有勇气进去。金珍反对赵祺荣的说法，他认为该说对不起的人是他。现在的金珍已经不再是那个傻乎乎的容大头，在701经历的一切让他成长，让他变得坚强。
第38集